《南都周刊》2010读者问卷调查
Google 南都周刊feed 南都周刊在twitter 南都周刊在开心网南都周刊在新浪微博

60年新词语之1979~1984:青春期来了

2009-8-21 9:50:26 来源: 南都周刊 浏览量: 7330 跟帖 0 条
到上世纪80年代,新中国已过而立之年,不过这个国家的青春期似乎才真正来临,之前的岁月更像是少年轻狂夹杂着老年暮气。在80年代,整个社会都焕发出青春的活力,理想主义的气息弥漫,连那种对上半身的困惑也合乎青春期特有的气质。
小人书摊摊,看一本书基本上就是一分钱。
中国第一张“个体工商户营业执照”。
 
  新词New Word
 
  【 斩裙 】
 
  释义:炫耀、显摆好看的裙子。
 
  背景: 80年代上映的电影《街上流行红裙子》为那个年代的现实生活贡献了若干时尚新词,比如“斩衣”、“斩裙”,“斩得落花流水”。
 
  【 加座 】
 
  释义:80年代的许多放映厅里都设有“加座”,即在靠近走道的那个座位旁加一个可以翻落的小椅子。
 
  背景:改革开放初,精神饥渴的老百姓对于电影简直是饥不择食。中国影片迎来了第一个票房高峰期,虽然当时还没有“票房”的概念。在沿海地区,录像厅更是如雨后春笋般冒出来。
 
  【 武打 】
 
  释义:即动作电影的简称。
 
  背景:1981年,《少林寺》火爆神州,1982年,金庸武侠小说风靡大陆,1983年,《霍元甲》在各地电视台播放,中国人对舞拳弄棍的兴趣与日俱增。
 
  【 搞活 】
 
  释义:指将死气沉沉的国民经济搞活。
 
  背景:80年代,人们最常用的一个词就是“开放搞活”。
 
  【 牌子 】
 
  释义:品牌的俗称。也用于指服装等商品的商标。
 
  背景:80年代之前的老百姓没有品牌意识,改革开放之初,从香港等地走私进来的品牌服装让人大开眼界,“有牌子”是一件值得炫耀的事。
 
  【 头啖汤 】
 
  释义:原意是广东饮食的一个现象,即煮汤后最重视喝第一遍的汤水,营养最好。引申来形容第一个迈出尝试的步伐,获得先机和利益的人。
 
  背景:改革初期,老百姓都渴望发展经济、渴望改善生活,又受到极左思潮束缚,不敢创新和探索。这时,邓小平寄希望于广东“杀出一条血路来”,广东也因此成为敢饮“头啖汤”的改革先锋。
 
  【 停薪留职 】
 
  释义:停止支付薪水,但保留自己的职位或者工作关系。
 
  背景:“停薪留职”这一特殊的劳动关系,出现在上个世纪80年代初期,国家出台“停薪留职”的规定,目的是鼓励在职职工“下海”自谋职业。
 
  【 春晚 】
 
  释义:中央电视台春节联欢晚会的简称。
 
  背景:1983年春节,中国有了春节联欢晚会,在娱乐单调、电视节目匮乏的时代,看春晚成了人们大年夜必不可少的一道精神“大餐”。
 
  【 双向炒鱿鱼 】
 
  释义:本是海边人的比喻,指不仅企业可以解雇员工,员工也可以自己辞职。
 
 背景:改革开放以后,广东省外资企业、私营企业开了“双向炒鱿鱼”的先河。这种如今司空见惯的事情,在刚刚改革开放的初期,却争议极大。
 
  【 洋插队 】
 
  释义:指出国留洋。老百姓戏称为“洋插队”。
 
  背景:80年代有了“留学潮”之后,“洋插队”一词就渐渐流行开来。现在则称为“海归”。
 
  语录Quotation
 
  瞧你这孬劲儿,再不用功,就让你到街上练摊儿,当个体户去!
 
  出处:80年代初,很多人吓唬不用功的孩子常说的一句话。那时候“个体户”是个贬义词,基本上就是待业青年、劳改犯的代名词。
 
  点评:最后发现,这些个体户都发家了,丈母娘们都笑得合不拢嘴巴。
 
  卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。
 
  出处:语出北岛的诗篇《回答》,在80年代非常流行,“文革”之后,一代中国青年从狂热盲目,转向苦闷迷茫。
 
  点评:比这还令人困惑的情形是:卑鄙是高尚者的墓志铭,高尚是卑鄙者的通行证。
 
  手术刀不如杀猪刀,造导弹不如卖茶叶蛋。
 
  出处:80年代的民谚,指知识差不多贬值到不如上街卖红薯的地步。
 
  点评:换一个角度来看,这何尝不是“杀猪刀”与“卖茶叶蛋”的觉醒。
 
  你爱国家,国家爱你吗?
 
  出处:语出1980年电影剧本《苦恋》,拍成电影后改名《太阳和人》。电影中女儿对归侨爸爸发出如上质问。
 
  点评:知识分子又开始思考了。
 
  该扎不扎,房倒屋塌;该流不流,扒房牵牛。
 
  出处:随着计划生育的推行,这些看起来很吓人的标语开始出现在村里的墙上。
 
  点评: 扒房牵牛容易,但谁给农民养老送终?这个问题以前没考虑,现在不能不考虑了。
 
  时间就是金钱,效率就是生命。
 
  出处:蛇口工业区创办者袁庚提出的口号,由深圳传播到全国。
 
  点评:深圳速度就是这样出来的。
 
  人生的路呵,怎么越走越窄?
 
  出处:1980年5月,《中国青年》刊发的一封署名“潘晓”的读者来信,在1980之夏引发了全国范围一场关于人生观的大讨论。
 
  点评:因为肥胖的人越来越多了。
南都周刊联合3G门户推出无线官网,手机用户,敬请登陆 m.nbweekly.com【用MSN订阅南都周刊】
南都周刊读者评论仅供读者表达个人看法,并不表明南都周刊同意其观点或证实其描述。

评论区(5个字以上400字以下)

已有 0 位网友发表了看法

本网站所刊登的所有内容,包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻﹑信息等,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明"来源:南都周刊"字样。违反上述声明者,本网站将依法追究其相关法律责任。
   法律顾问:梁香禄(020-87366226)、肖曼丽(020-87366691)、袁铮(020-87366099)
南都周刊年度第10期封面:微博战争
  • 往期周刊
新 闻 观 察
头 条 推 荐
财 智 市 场
生 活 前 沿
品 牌 活 动
专 栏 推 荐
南方日报 | 南方都市报 | 南都娱乐周刊 | 风尚周报 | 南方周末 | 21世纪经济报道 | 南方农村报 | 城市画报 | 名牌 | 南方人物周刊 | 奥一网 | 云南信息报 | 商评网
南都周刊官方网站: www.nbweekly.com  ICP证 粤ICP备09205030号 广东省通信管理局
版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 网络合作 | 网上订阅 | 投诉与建议
Copyright 2008 nbweekly.com corporation.ALL Rights Reserved